当来自法国的年轻女性露西·梅里厄(Lucie Merieux)开始在洛杉矶一家营销公司实习时，她知道这次实习经历将与她以前完成的任何实习都不同。“我觉得人们对我在这里的期望比在法国的公司要高得多，”露西说。
她补充说:“(当你开始在另一个国家实习时)你不知道会发生什么。”“你知道语言会不同，压力也会不同。在法国，当你谈到在美国工作时，每个人都会说‘哦，他们在那里压力很大。每个人都在疯狂地工作，“但你真的不知道会是什么样子。”
在加州度过了六个月的时间，协助完成了市场营销、沟通和社交媒体方面的各种任务，通过实习，露西对在美国工作有了新的认识。
“我学会了一种不同的工作方式，”她说。“你可以从人们身上学到很多东西，因为他们有不同的工作方式。我觉得(在美国)作为一名实习生，我比在法国有更多的责任。我学会了组织和报告的方法，这样你才能真正知道你所采取的行动的结果和团队合作。”
完成了在美国的实习后，露西要回欧洲找一份市场营销的工作。她指出，在国外的实习经历给了她很多技能，她将在未来发扬光大。
“当我回到法国时，我可能会更有条理，更有效率，”她最后说。“这是一次很棒的经历。每个人都应该在一生中经历一次这样的经历。”
无论你来自哪里或选择在哪个国家实习，在国外的实习可能与在本国的实习有所不同。毕竟，一个人在社会方面所经历的文化差异也存在于工作世界中。
就像Lucie这样的实习生会从个人经验告诉你的那样，在国外实习时，没有办法为等待你的差异做好充分准备，但这并不意味着我们不能尽最大努力让你为可能的预期做好准备。继续往下读，你会发现在国外实习与在本国实习的不同之处。
在不同国家实习意味着什么
在美国，不同的公司对“实习生”的定义差异很大，因此在全球范围内对“实习生”的定义也会有很大差异也就不足为奇了。
对你的职责和工作职责的期望可能与你以前在家乡的实习不同。在刚开始工作的几天或几周内，询问公司对你的期望，以确保你与公司保持一致。
如果你承担了比平时更多的责任，试着不要不知所措。把这段经历看作是你回家后第一份全职工作的一次很好的试演，尽你最大的努力。如果你的职责比你想象的要有限，和你的主管谈谈，看看是否有其他项目你可以协助——当然，要在你完成所有分配给你的工作之后。
即使实习的责任不是你所期望的，你也可以通过拍照、开博客或做志愿者来发掘你的激情和爱好。在国外实习期间有额外的休息时间可能不是件坏事——它会给你探索新环境和旅行的时间。
实习工作文化因国而异
同样，世界各地的工作文化也各不相同，就像在美国一样。例如，如果你在澳大利亚实习，你可能会发现那里的工作环境更轻松，同事之间经常会有社交聚会，比如欢乐时光。然而，如果你在一个文化比较保守的国家实习，比如日本或德国，你可能会发现你的同事更保守一些，办公室文化也比较保守。
随着办公室文化的不同，着装要求也会有所不同。在你出国实习之前，对着装要求做一些研究，以确保你在有限的行李限额中带了合适的衣服。最好是一开始看起来“太专业”，而不是穿得太随便。
为了更好地成功适应新的办公室文化，你可以在刚入职的前几天停下脚步，观察一下周围的文化，看看如何将自己的个性、专业精神与周围的文化相融合。你可能也想和你的导师或领导进行一次对话，以确保你们在早期达成一致。如果你有更具体的问题不愿意问上司，可以邀请你的同事喝杯咖啡或吃顿午餐。这可能是一段新的友谊的开始!
语言和沟通将有所不同
这一点似乎很明显，但如果你在国外实习，你办公室的语言可能就不一样了。在你正在学习语言的国家实习是让自己沉浸在这门语言中，把你的技能和熟练程度提高到下一个水平的最好方法之一。
如果你发现语言障碍让你的实习变得更加困难，不要害怕。作为一名实习生，你的公司知道你是来学习的，有时学习也包括语言技能。把这段经历放在一个角度上，想想你在国外完成这样的实习后几年的感受。
但是，即使你在一个以英语为主要语言的办公室实习，语言也可以在不同的领域有所不同。这就是使用的商业语言。不同的国家对商业概念使用不同的行话。如果你在英国或英联邦国家实习，你甚至可能会发现英语的拼写不同，或用于市场营销、数据收集和办公用品等广泛话题的术语与你所习惯的不同。
为什么出国实习是一个令人兴奋的机会
正如Lucie所提到的，她在美国的实习和她之前在法国完成的实习有很多不同。当你冒险到另一个国家实习时，同样的情况也会发生。
在国外实习是一个令人兴奋的机会，可以在国外环境中练习和学习专业技能。虽然在海外实习的许多方面可能与在本国实习不同，但事实是，作为一名实习生，你将获得宝贵的经验，这将帮助你迈向人生的下一步。
无论你在实习期间遇到了什么挑战或差异，一定要记下它们是什么，以及他们是如何处理的。谈论文化差异以及你是如何克服这些差异的，这将是你下次求职面试的一个很好的话题，甚至有望让你脱颖而出。嘿，这对路茜来说很有效——她要回法国找一份市场营销的全职工作了——所以谁说这对你不适用呢!
