这是试错的一年;我了解了这个国家,更重要的是,我了解了我自己。这是一次令人难以置信的经历,有起有落,所有的一切,对于那些希望在西班牙开始自己个人冒险的人,我希望以下几点建议能帮助你顺利而快乐地过渡到西班牙的国外教学。
你会习惯悠闲的生活节奏的
如果你的生活安排得很紧,那么搬到西班牙将需要一些时间来适应。西班牙人花时间享受生活:家庭、朋友、工作,按这个顺序排列。作为一个懒散到经常迟到的人,我认为这种转变会是无缝的。我大错特错了。我的十分钟自由时间无法与我的同事相比,他们有时会迟到30分钟,没有借口,而且通常对他们面前发生的混乱漠不关心。
作为一个美国人,“no pasa nada”的态度起初在我看来是轻率和粗心的。当你开始在西班牙的教学生涯时,你也可能会有这些沮丧的时刻。但你需要花点时间记住这一点:你不是在你的祖国。尽管旧习难改,但重要的是要明白西班牙人做事的方式并没有错,只是不同而已。事实上,与美国的生活相比,他们在很多方面都做对了。
在其他任何一个国家,我都没有过这样的感觉:时间几乎是无穷无尽的。我很少感到匆忙。我总是选择从周三的私人课上步行一个小时回家,而不是乘地铁,花很少的时间就能到达。我学会了只活在现实中,珍惜眼前的一切。这花了一些时间:我挣扎了好几个月才停止把西班牙的东西和美国的东西做比较。当我最终放弃了对生活的刻板、先入为主的观念时,我就能完全享受西班牙人的生活方式了。
你将享受负担得起的生活成本
在西欧,靠助教的工资生活可能会让人联想到学生宿舍人满为患,每餐都是包装好的意大利面。虽然这对很多国家来说都是事实,但好消息是,由于生活成本低,在西班牙教学时你可以享受舒适的生活方式。尽管自2014年我在马德里任教以来,马德里的租金有所上涨,但仍比欧洲其他国家的首都便宜得多。经常会看到公寓广告上写着“gastos incluidos”,意思是你在广告上看到的是你支付的房费和水电费。
最让我吃惊(也最让我高兴)的是新鲜农产品的价格。高质量的水果和蔬菜可以以美国价格的一小部分买到。我开心地用看似几便士的东西养活自己,在每天两个小时的午休时间里,我仍然享受许多便宜的午餐(不,这不是打字错误)。在爱尔兰都柏林生活了近两年之后,最近一次回马德里拜访一位朋友的旅行让我大吃一惊。在爱尔兰,一杯西班牙葡萄酒和美味的西班牙小吃比一杯可乐还便宜。考虑到在都柏林不到5欧元(6美元)买不到一品脱黑啤,我不知道自己为什么要离开。
你可以通过私人课程赚外快
要去西班牙,你很可能会通过一个项目,授予你学生签证。有了这份许可证,你可以每周工作20小时。然而,这通常会被你的教学时间填满,这取决于你选择的课程。如果你想为周末外出或旅行赚点额外的钱,教授私人课程是完全可以的,尽管在技术上不合法。
住在马德里的时候,我每周在圣地亚哥伯纳乌球场对面的一所concertado(半私立学校)担任助教,授课22个小时。每周三放学后,我都会步行15分钟,给两个非常好的姐妹上一小时的私人课。虽然一周一晚听起来不算多,但这却带来了40欧元(48美元)的额外收入,即使在马德里,这也足够维持一个周末的生活,还能吃到小吃和ca?as。
找到私人课程可以从各种各样的来源。当然,口口相传是一种古老的获得工作的方式。与你的西班牙语同事和学校校长联系,因为经常有朋友或父母找到他们,要求让母语为西班牙语的人教他们的孩子。从个人经验来看,我不建议在任何班级里给孩子们上私人课。除了别人可能会指责你偏心,对你的学生来说,家里的愚蠢游戏和有序的课堂之间的界限可能变得模糊。
我强烈推荐的一个网站是Tus Clases particares。你可以在你所在的地区发布免费广告宣传你的服务,潜在的学生或家长可以直接联系你。登广告时,我用英语和西班牙语写的。孩子们可能从幼儿园开始学习英语,但他们的父母可能没有。尽管西班牙的英语水平正在迅速提高,但与其他欧洲国家相比仍相当低。添加西班牙语翻译是获得回复的最佳选择。
获得住房比你想象的要容易
除了MEDDEAS,它为老师们提供寄宿家庭的选择,你还需要在到达西班牙后自己找住处。这对任何人来说都是一个难以承受的想法,即使是那些西班牙语水平中等的人,就像我2014年搬到那里时一样。不要害怕!最常见的找房子的方法和你在自己国家找房子的方法没有什么不同:上网。
我在找房子的时候用的是Idealista和Piso Compartido。这两个网站都有英文浏览的选项,即使你的西班牙语水平还不错,这也会很有帮助——我发现我不知道一些关键词汇,所以在搜索的时候可以在两个网站之间切换来学习。信息可以直接从网站上发送到广告上,这些公寓随后可以保存到收藏夹中,这样你就可以把它们都保存起来。比Craigslist简单多了!
TEFL证书不是强制性的,但它是有帮助的
如果你对大一英语101课程的记忆有点模糊,你可能需要在上之前温习一下语法和标点符号。同样,一个TEFL证书可以给你一个速成班,在基础教学和英语教学的重要细节。
虽然你的工作描述把你描述为母语人士,以促进英语口语,但如果你发现自己带领了一半或整个班级,不要感到惊讶。在我的学校里,我每周教8节课,每节课上一节课,并定期咨询语法要点。如果你事先没有复习过,当你的搭档老师让你举一个现在进行时的例子,而你却不记得它是什么时,你可能会感到害怕。我们每天都能熟练地、不假思索地使用所有这些时态,但给它们命名却很困难。
有许多低成本的TEFL证书可以在线完成,所以如果你真的生疏了,这可能是一个很好的投资。你的学校不会要求你这么做,但你肯定可以在你的私人课程广告中兜售它。你帽子上的另一根羽毛意味着你钱包里的另一欧元。
了解更多关于西班牙海外教学的资格和要求。
西班牙语会话将帮助你融入新家
我从11岁开始学习西班牙语,一直到大学,我选择了西班牙语作为另一个专业。我可以进行不止是基本的对话,但说得太长很累,因为我没有和母语人士进行足够的练习。因为人类本能地回避困难,我变得懒惰。
如果你发现自己像我一样被安置在马德里,你会被至少能掌握基本英语的西班牙人包围,以及说英语的外国人的海洋。不幸的是,这可能会变成一种拐杖,就像它对我一样。我所有的朋友都是说英语的外国人,尽管我的一个室友来自加那利群岛,但他和我有一种特殊的安排。他和我用西班牙语交谈,我用英语回答。这对我们俩都没好处。
和说英语的人在一起似乎更容易,但最终,你会牺牲一些与西班牙人的美好友谊。非常热情和慷慨的人一旦你投入了时间,我后来在回程中发现,我错过了在那里的一年。说基本的西班牙语不仅能帮你处理日常生活,还能让当地人知道你不仅想在西班牙生活,还想融入这里。这会让你在那里的时光变得有意义和难忘。
通过社交媒体寻求支持
西班牙的助理教学对于母语为英语的人来说非常受欢迎,这意味着在西班牙各地有一个广泛的外籍人士网络。
在Facebook上搜索“auxares de conversación”,你就会进入助理教师的既定群组。在马德里,你扔一块石头肯定会砸到另一个外国人,但如果你住在其他16个自治社区中的一个,这些在线论坛可能会非常有帮助,你可能会认识新朋友,分享教学技巧,或者只是从和你处境相同的人那里获得一些支持。
如果你想家或感到沮丧,与家乡的朋友和家人交谈会有所帮助,但他们很难理解你的恐惧和经历。没有什么能比你从其他辅助人员那里得到的鼓励更好的了。
你在西班牙的教学经历很可能是你人生中最激动人心的篇章之一。就像生活中的所有事情一样,如果你把期望抛在脑后,抱着一颗开放的心和思想,它就会变成最好的结果。西班牙是一个有如此多可以提供的国家,看到,并充分利用每一个机会去探索。无论你是将教书作为职业,还是将今年作为旅行和学习新技能的机会,在西班牙工作无疑将永远陪伴你。
西班牙新的英语教学工作
查看更多工作