在国外学习中文,尤其是写作,可能会令人生畏,这是有原因的。我不确定我自己是否能做到,但在国外学习了3个月的语言后,我已经能够进行简单的对话,并阅读基本的餐馆菜单。文化沉浸和国内语言学习绝对能创造奇迹。
如果你正在阅读这篇文章,你已经通过做研究领先了一步。无论你是已经有了一个计划,还是只是在收集信息,这篇文章将给你一些关于在国外学习汉语的见解,以及为即将到来的不可思议的冒险做好心理准备的建议。
选择你想学中文的地方
汉语是世界上使用人数最多的语言,也是几个国家的官方语言。现在,你可能认为中国是显而易见的选择,但根据你的目标和优先事项,这个选择可能不那么明显。把普通话作为官方语言的国家有中国、新加坡和台湾。让我们快速浏览一下这些国家:
中国:自然的选择
中国大约有14亿人口,是世界第二大经济大国。如果你打算学习中文,并想留在北京或上海这样的大城市,考虑一下新闻中经常出现的空气污染和食品欺诈等问题。
在学习中文方面,大陆和台湾唯一的区别是大陆使用简体中文,而台湾使用繁体中文。
新加坡:非常适合说英语的人
因为几乎每个人都说英语,所以交流和出行都没有问题。英语是他们的官方语言,也是教育和其他一切活动的主要语言。
我听说过亚洲邻国的人去新加坡学习英语,但去那里学习普通话的人并不多。然而,那里有一些普通话语言学校,部分人会说普通话,但你在日常生活中练习汉语的机会相当渺茫;如果你想学习一些中文技能,但还没有准备好沉浸在语言的世界里,新加坡可能是一个不错的选择。
台湾:一个金发姑娘的选择
台湾是个小岛,以美味的凤梨蛋糕和多雨潮湿的天气而闻名。就我个人而言,有台湾朋友并通过他们了解台湾确实对我选择台湾有影响。
在台湾,你可以享受大量的沉浸中文的机会,同时还能体验高质量的生活和热情的社区。
无论你选择哪个国家,都有优点和缺点。但每一次经历都是由你自己创造的;在到达之前进行研究和准备,你就能获得一次成功的语言学习经历。
出发前和当地的朋友交朋友
你不必等到到达后才开始交朋友。寻找住在你要去的城市的笔友或语言交换伙伴会给你带来巨大的优势。通过他们,你会更多地了解这个国家的文化和语言。最重要的是,他们会帮助你适应国外的新生活。
我仍然和通过网上语言交换结识的朋友保持联系,我想说他们使我在台湾的留学如此愉快。
在网上很容易找到语言交换伙伴。加入Facebook群组是一种方法。也有很多网站可以找到笔友;我最喜欢的是ConversationExchange.com。它在任何国家都是免费的。
注册语言学习细节
定期剂量的旅行信息和灵感,直接发送到您的收件箱??????
外卖食品(用塑料袋装的)是常态
问任何一个语言学习者,他们都会告诉你:通过食物来学习语言是确保你清楚(并且美味地)记住新词汇的最好方法之一。在学习中文的时候,这是绝对的情况。
亚洲食物最令人惊叹的一点是,它总是很容易得到,而且通常离你只有几步之遥,尤其是如果你住在大城市的话。由于餐厅的空间往往有限,外卖是常态。大多数时候,你会用塑料袋买食物,即使是汤。
如果你有环保意识,随时欢迎你自带容器去取食物。这会让你、食品供应商和环境都感到高兴。这是三赢,你不觉得吗?
大多数台湾人会说第二语言——不是英语
如果你选择在台湾学习中文,你可能会感到惊讶:台湾比人们想象的要多样化得多。
台湾仍然有许多土著团体和部落生活在全国各地。因此,他们有自己的方言,这是非常不同的普通话台湾。许多台湾人把客家语或闽南语作为第二语言。虽然客家人和福建人都是外来移民,但客家人最初来自中国北方或中部,福建人最初来自中国福建省。他们也带来了自己独特的菜肴,为台湾各地的特色菜馆做出了贡献。
中文可能令人生畏,但就像任何其他语言一样,它可以通过练习和决心获得。在台湾学习中文是我经历过的最奇妙的冒险之一。6个月就像微风一样过去了,我交了很多好朋友,探索了这个国家的不同地方,品尝了无数美味的食物(这总是最重要的部分)。
决定在国外学习一门语言从来都不是一个容易的决定,因为这不仅是你在学习一门语言时必须面对的挑战,也是文化沉浸的挑战。但最重要的是,你会有很多有趣的故事告诉你的朋友和家人回家。所以,走出去,努力工作,享受生活。你将获得比语言技能更多的东西。
你需要知道的住宿小贴士
在国外学习一门语言最具挑战性的部分是找到住宿。如果你像我一样迫不及待地在到达前几个月就开始找房子,那么现在就停止吧。不管照片上的公寓看起来有多好,实际的地方是不一样的。步行十分钟到车站实际上可能更长。相信我,你不会想住得离便利店那么远的。所以,底线是,等到你到达,在青年旅社或爱彼迎住几天,然后开始寻找。你花在旅馆上的钱要比在签合同之前先付押金便宜得多。
你可以从一些地方开始搜索,比如Craigslist和Facebook群组。你可以在Facebook上找到许多专门介绍你所选择的学校或城市的外籍人士小组。这是寻找公寓或“合租屋”的最佳地点。一些语言课程在网站上有公告栏或分类栏,所以一定要去看看。学校确实会在一定程度上帮助你寻找住宿,但最好是自己做研究。
深入了解中国文化
在通过正规教育学习了6种语言之后,我终于可以说我知道了学习外语最重要的是什么。当你学习一门语言时,你不只是记住词汇或语法。你可以了解使用这种语言的国家的一切,包括文化、历史、风俗、人民等。作为世界上最古老的语言,中国文化和风俗习惯对其语言结构和发展产生了重大影响。
有些语言越学越难,但中文从一开始就很难学。如果你学中文没有一点兴趣或目标,你最终会放弃的。你不需要对中国文化神魂颠倒,但你需要对它感兴趣,无论是中国食物、肥皂剧还是艺术。如果你想精通一件事,你首先需要爱上它。这是我在学习一门新语言时遵循的座右铭,在学习中文时尤其如此,因为你需要很多的爱和决心来坚持下去。
爱好可以帮助你更快地达到流利程度
文化沉浸对任何语言学习都非常重要,尤其是对初学者。不用说,熟能生巧。说到学习中文,你怎么练习都不够。当你在国外学习汉语时,你有更多的机会练习,他们就在你身边。利用这一点的最好方法就是培养一种爱好。
对我来说,我把我的羽毛球爱好作为一种获得更多练习的方式。我参加了我就读的大学的羽毛球俱乐部。尽管我的中文水平只有初级水平,但我用我所学到的语言与俱乐部成员交谈。每当我们赛后出去玩的时候,他们会教我新单词和流行的俚语。
为什么在国外学习中文要比在国内学习有效得多呢?因为你周围的一切都是中文。你别无选择,只能强迫自己把你学过的东西放进去,否则,你怎么能点上没有洋葱的红烧肉呢?
学习中文就是要在任何可能的地方,尽可能多地主动练习。你不需要达到高级水平就能做到这一点。你有什么爱好并不重要,只要你愿意走出你的舒适区。除了你的语言机构提供的资源,你还可以在MeetUp.com上找到你感兴趣的团体。如果你找不到你想要的群,那就加入一个大学的Facebook群,很有可能那里的人会认识认识你可以加入的群的人。