对于留学生来说，欧洲是一个极具吸引力的背景，有着梦幻般的建筑，丰富的遗产，还有从母语为罗曼语的人那里学习罗曼语的机会。虽然欧洲的城市有几百年的历史需要吸收，但它们也在以美食、艺术和夜生活的新观点发展着大都会。

作为一名学生出国留学可能是非常令人畏惧和有压力的，因为你想在适应新环境的同时尽可能多地吸收知识。当我第一次出国到巴黎读本科的时候，我对这个我视若神明的城市感到非常焦虑和不知所措，以至于我错过了很多真正拥抱巴黎和法国文化的机会。

几年后，当我回国读研究生时，我已经能够更好地与当地文化互动，理解语言和周围人的细微差别——这对于充分利用你的海外经历至关重要。下面列举的都是我和别人犯过的错误，避免了这些错误，你一定会带着崭新的面貌回家，并在未来的岁月里讲述你的故事。

1. 不学习当地语言

出国前温习一下有用的短语可以让你在出国前有一个良好的开端，但与当地人交流是真正掌握一门语言的最好方法。强迫自己和从咖啡师到屠夫的每一个人都说当地的语言，这会让你适应语言的复杂性、俚语和方言——所有你在教室里不容易学到的东西。

虽然让他们和你一起练习英语很有诱惑力，但你会有更丰富的经验，从他们的母语中学到更多。记住:学习一门语言需要时间，你可能会时不时地笨手笨脚，但当地人肯定会欣赏你的努力。

2. 只和自己国家的学生交朋友

在海外生活时，其他英语国家的学生可以成为令人安慰的伙伴，尤其是在与同样的文化障碍和繁文缛节作斗争时。但想要真正体验一个新的国家，关键是要主动接触并尝试与来自你所学习国家的学生交朋友。它还能让你接触到只有当地人才知道的有趣的文化传统和琐事。(这同样适用于约会!)

这些友谊也是一种低压力的练习语言的方式，和一个可以在几杯酒后纠正你的错误和发音的人(不管怎么说，这比在教室里好得多)。

3.旅行太多

欧洲各地有许多廉价航空公司和火车线路，周末一到，你就会很想收拾行囊，跳到附近的另一个城市。但这种不断的旅行可能意味着你失去了你所居住的城市在娱乐、夜生活和周末活动方面所提供的体验。

也许在周日早上，你所在街区的尽头会有一个可爱的露天市场，或者在周末会有一个变成音乐会场地的俱乐部。比起旅行，呆在一个地方能让你对一个文化和城市有更深刻的体验，而不是许多短暂而短暂的体验。这也有助于与你在城里遇到的人建立更深的友谊。

4. 旅行不够多

也就是说，如果从罗马坐一个小时的飞机而错过了这个机会，那就太遗憾了。在你出国留学期间，优先安排几个你想去的关键旅行是一个很好的方法，可以真正缩小你最想去的城市的范围，而不会被困在任何一个提供便宜机票的城市。

更少的旅行也意味着你的预算可以再多花一点，你可以吃到最好的意大利黑胡椒，或者在五村(Cinque Terre)沿着地中海海岸徒步旅行(或者，至少，你希望不会被困在城里最肮脏的旅店里)。

5. 不和寄宿家庭住在一起

如果你的留学项目提供了这样的机会——很多人都有——不要错过和寄宿家庭住在一起的机会。寄宿家庭提供了强烈的语言沉浸感，可以让生活在异国他乡的感觉更快。

寄宿家庭在欢迎学生到他们家里做客方面也很有经验，他们知道你在整个课程过程中可能会遇到什么困难和成功。许多寄宿家庭每周也提供一定数量的饭菜，这意味着你可以保证定期体验到正宗的家常菜。所有这些都可以为您在国外的长期生活和学习提供额外的支持。

6. 购物时只买熟悉的牌子的食物

在你的祖国，你可能喜欢的许多品牌和产品可能在你留学的国家的某个地方都能买到，要么在专卖店，要么在普通杂货店。

熟悉的安逸是如此诱人，但拓展业务，试着像当地人一样购物，可以给你吃的食物和吃的方式带来持久的改变。许多欧洲购物者优先选择更小、更专业的商店，这意味着你可以从你购买的供应商那里了解到很多关于食物的信息。

7. 经常光顾星巴克和麦当劳这样的大型连锁店

虽然一大杯焦糖玛奇朵可能是治愈你乡愁的最好良药，但它也会阻止你去一些不走寻常路的地方，去发现新的地方。

欧洲城市有丰富的café文化，它会根据你所处的地方而变化，坚持你所知道的可以阻止你在柜台前快速喝一杯浓缩咖啡或把油条蘸在融化的巧克力里。虽然连锁店可能是很好的快速午餐或宵夜，但法棍三明治或烤肉串要好得多。

8. 忽视当地的风俗习惯

在许多欧洲国家，打招呼之前就开始和别人说话被认为是非常粗鲁的。如果你拥抱他们而不是握手或亲吻(打招呼)，一些市民会感到非常不舒服。

了解这些失礼行为——并确保避免它们——在融入异国环境时至关重要，可以让你周围的当地人更放松。通过简单的搜索，你可以找到许多与你将要居住的国家有关的礼仪和习俗，或者你可以向朋友或教授寻求建议。

最重要的是，当你和当地人交流时，要注意他们的反应，要谨慎地尊重他们的习俗。

9. 回家过节

也许这是你第一个离开家人的假期，这意味着你已经考虑或预定了往返的机票。虽然回家可能很有诱惑力，但回到你习惯的传统中去浪费了一个了解其他人如何庆祝以及你所居住的城市的传统习惯的机会。

独自一人呆在海外可能会让人望而生畏，但问问住在城里的朋友，他们在餐桌上是否有多余的座位，可能会令人鼓舞，或许还可以为你在国内度过的下一个假期引入新的传统。当欢迎外国学生参加他们的庆祝活动时，许多人都非常热情好客，也喜欢能与家人以外的人分享他们的文化和美食。

10. 未能平衡课堂学习和文化沉浸

最好的留学项目将课堂课程与你所处城市的实际应用相结合。从文学到戏剧到电影，可以帮助你从文化和历史的角度来了解这个城市。

当你出国学习的时候，不要让作业把你压垮，以至于你没有机会真正体验你周围的城市。在城市中漫步，与当地人互动，有时可能是最好的学习经验。

当你出国留学时，最重要的是要记住，当事情没有按计划进行时，要保持开放的心态和灵活的态度——通常情况下，事情不会按照计划进行。当地人会感谢你努力适应他们的文化，并且经常愿意在这个过程中教你一些东西(随他们去吧!)一个人搬到国外去肯定会很有压力，你将获得的经验是非常值得的!

本文最初发表于2014年3月，于2019年4月更新。