说实话，实习的世界就是一场碰运气的游戏。可悲的是，端咖啡和复印的刻板印象的存在是有原因的。如果你想确保你的实习是一次有价值的学习经验，德国是一个很好的地方。

在德国，实习(praktikum)是教育过程中不可或缺的一部分。因为这不仅是一份漂亮的简历，而且是重要的实践训练，有很多的实习机会。此外，它们通常是公认的和具有挑战性的(以一种好的方式!)。

在德国实习肯定是一种深刻的专业和文化体验，但这里有一些在德国实习的内部建议，以确保它是最好的。

1. 了解你的行业和实习期望

在德国，学生在高中时专注于他们的专业，或者更像是专注于职业。到了大学，他们已经有了自己的职业道路，学校希望他们能做与大学专业完全匹配的实习。这意味着你的德国上司会希望你像你的德国同事一样，能够立即投入到工作中去。

德国人有一个普遍存在的刻板印象，那就是他们重视及时性。准时上班。准时参加会议和约会。

一旦你知道了你的实习是什么，以及它将包括什么，确保你了解行业的基本运作方式和你需要具备的技能。熟悉在你的职位或行业中使用的任何技术术语的德语词汇也是有好处的。

2. 多研究语言和文化

即使你已经上了很多年的德语课，对当地文化做一些研究也是值得的，尤其是当你知道你要住在哪个城市的时候。

许多德国人的刻板印象只是刻板印象，其中许多起初只代表某些地区。(我们不建议你去柏林问为什么没人穿皮短裤!)

就像任何国际经历一样，你可能会面临一些文化冲击和一些不符合你期望的事情，但教育自己，为你将遇到的事情做好尽可能多的准备将在你的适应阶段大有帮助。

3.要尊重他人，但也要做好惊讶的准备

你的调查可能会告诉你，德国的职场文化很正式。许多人会告诉你，你需要穿得非常专业，称呼你的同事或上司时要用正式的“Sie”而不是非正式的“du”，而且这里的工作场所不像许多美国工作场所那样友好，更倾向于闲聊。

最好是稳扎稳打，带着这些期望进入实习的第一天。穿着得体，称呼别人的头衔和姓氏，如果你想通过自己健谈和友好的个性给人留下深刻的第一印象，你可以控制自己。

也许你的工作场所就是这样，但如果完全不是这样，也不要惊讶。就像世界上其他地方一样，每个工作场所都是不同的。许多德国的工作场所会比我们想象的更热情、更欢迎人，也不那么正式。所以一定要带更多的办公室衣柜，而不仅仅是套装!

为了举例说明德国不同类型的工作场所，两位实习生描述了他们在德国的文化远景奖学金实习期间不同的办公环境。

“我对公司文化感到非常惊讶。人们通常认为德国的工作场所比美国更直接、更正式，与此相反，我的实习场所的氛围是非正式、放松和欢迎的。”——在柏林一家智库实习。

“我注意到，当我走进这家公司的大门时，人们对我的期望很高，而我被赋予的任务是执行我的工作道德和工作时间。在工作时间，谈话和态度都是公事公办，但在标准工作时间之后，甚至连电子邮件都无人回复。我有点喜欢这样。”——在柏林一家研究中心实习。

4. 准时

德国人有一个普遍存在的刻板印象，那就是他们重视及时性。准时上班。准时参加会议和约会。只要准时就好!

计划好，如果可能的话，在你第一天上班之前练习一下早上的通勤。值得庆幸的是，德国的交通往往是非常可靠和准时的，但即使如此，你可能想要在第一天的通勤中为(你的)错误或延误留出时间。

5. 要求一份培训计划

实习意味着接受教育的机会，特别是在德国，所以你应该学习和你的工作一样多。

如果你对此有任何顾虑，或者觉得自己工作太忙了，那就主动向你的主管索要一份培训计划。

不一定非要是正式的。这可以很简单，和你的上司坐下来讨论你想要培养的技能，你想要完成的任务和成就。或者，如果你觉得自己已经有了一个很好的计划，可以提出一个建议给你的上司看，但要确保你没有越界。

6. 抓住一切机会练习德语

大多数德国人说英语，你甚至可能发现自己在实习的时候，英语是办公室的主要语言，但会说德语会让你在德国的生活经历好上一千倍。你可能会发现你的同事或其他德国人想和你练习英语或问你翻译问题。抓住这个机会请求回报吧!

串联语言伙伴关系在德国也很普遍。快速的谷歌搜索可能会在你所在城市找到一些资源，或者问问当地的大学是否有。语言搭档会定期和你见面练习语言技能——你说德语，他们说英语。这是双赢!

7. 花点时间去旅行

虽然你永远不要忘记，你在德国首先是为了获得专业经验，但你在那里也是为了体验文化。有了这么棒又可靠的交通系统，几乎没有理由不出门观光。

正如我们之前提到的，德国不同的城市和地区差异很大，有很多可以提供的东西，所以抓住这个机会比较和对比，对德国文化有一个更全面的认识。柏林、慕尼黑、科隆、法兰克福……这些都是非常不同的城市，值得一看!

8. 得到报酬

与世界上许多其他国家不同，德国的带薪实习非常普遍，甚至对国际实习生也是如此!此外，由于美国和德国之间牢固而长期的战略伙伴关系，许多奖学金和奖学金可用于在德国实习。

德国令人振奋的实习机会:

6个评论10个评论26个评论

收获好处

在国外实习的好处是巨大的。选择在德国实习——并遵循这些内部建议——将确保你从国际实习中获得最大的收获。祝好运!

本文最初发表于2015年7月，于2021年5月更新。